The "k. und k. Musicalienhandlung"

The k. u. k. Musicalienhandlung was founded in 2016 by Katharina Kreuz and Veronika Kaiser as label for music communication.

We have already 4 programmes to offer:

Queen of the Night & Co.
A History of Coloratura Singing in seven Arias from three Centuries
Voice: Veronika Kaiser
Moderator: Katharina Kreuz

La Tenora
A Soprano Sings Tenor Arias: The Experiment
Voice: Veronika Kaiser
Moderator: Katharina Kreuz

Schubert compact
A Musical Insight of the Life and Work of Franz Schubert.
Music: Trio Fedora
Moderator: Katharina Kreuz

Martin Luther: Reformation through Music
Concert programme on the topic of 500 years since the reformation.
Songs by Martin Luther accompanied on the lute.
Voice: Veronika Kaiser 
Moderator: Katharina Kreuz   

Booking: veronika@kaiserindernacht.at
 

German Translations of Arias
Free to Download

L. Bernstein: Aria Glitter and Be Gay
Kunigunde from Candide  

Bernstein_Kunigunde_Glitter.pdf (37.9KB)

M. I. Glinka: Kavatina Grustno mne, roditjel dorogoy
Lyudmila from Ruslan and Lyudmila  

Glinka_Ljudmila_Kavatine.pdf (46.2KB)

G. F. Händel: Recitativo and Aria E pur così … Piangerò la sorte mia
Cleopatra from Giulio Cesare 

Haendel_Kleopatra_E pur cosi in un giorno.pdf (34.5KB)

W. A. Mozart: Recitativo and Concert Aria
Ma che vi fece o stelle … Sperai vicino il lido 

Mozart_Konzertarie_Ma che vie fece.pdf (44.1KB)

W. A. Mozart: Recitativo and Concert Aria 
Popoli di Tessaglia! … Io non chiedo, eterni dei

Mozart_Konzertarie_Popoli di Tessaglia.pdf (45KB)

J. Offenbach: Couplet Les oiseaux dans la charmille
Olympia from The Tales of Hoffmann 

Offenbach_Olympia_Couplet.pdf (32.1KB)

G. Puccini: Aria Che gelida manina
Rodolfo from La Bohème  

Puccini_Rodolfo_Che gelida manina.pdf (38.9KB)

G. Puccini: Aria Nessun dorma
Kalaf from Turandot  

Puccini_Kalaf_Nessun dorma.pdf (30.7KB)

N. A. Rimsky-Korsakov: Aria Otvjet mne, zorkoe zelo
Queen of Schemacha from The Golden Cockerel  

RimskyKorsakov_Zariza_AtwjetMnje.pdf (47.7KB)

P. I. Tchaikovsky: Aria Kuda, kuda
Lensky from Eugen Onegin  

Tchaykovsky_Lensky_Kuda kuda.pdf (46.5KB)

G. Verdi: Recitativo and Aria È  strano … Sempre libera
Violetta from La Traviata 

Verdi_Traviata_E strano.pdf (37.3KB)

G. Verdi: Aria La donna è mobile
Duca from Rigoletto  

Verdi_Duca_La donna e mobile.pdf (35.8KB)