K. und k. Musicalienhandlung

Le label k. u. k. Musicalienhandlung a été fondé par Katharina Kreuz et Veronika Kaiser en 2016, ayant comme objectif la médiation musicale.

4 programmes de concert ont déjà été réalisés:

La Reine de la nuit & Co.
Une histoire de la coloratura en sept airs tirés de trois siècles
Kleopatra, La Reine de la nuit, Traviata, Olympia, Zerbinetta et Kunigunde
Voix: Veronika Kaiser
Présentatrice: Katharina Kreuz

La Ténore
Un soprano chante des airs de ténor: un essai
Freddy, Tamino, Tassilo, Rodolfo, Calaf, Lensky, Duca
Voix: Veronika Kaiser
Présentatrice: Katharina Kreuz 

Schubert compact
Un aperçu musical de la vie et l'oeuvre de Schubert
Musique: Trio Fedora
Présentatrice: Katharina Kreuz

Martin Luther et la Réforme musicale
Programme de concert à l'occasion de l'anniversaire des 500 ans de la Réforme. Chants de Martin Luther accompagné du luth.
Voix: Veronika Kaiser
Présentatrice: Katharina Kreuz   

Reservation:  veronika@kaiserindernacht.at

Traductions allemandes des airs
à télécharger gratuitement

L. Bernstein: Aria de Kunigunde Glitter and Be Gay
de l'opéra Candide  

Bernstein_Kunigunde_Glitter.pdf (37.9KB)

M. I. Glinka: Cavatine de Ludmila Grustno mne, roditjel dorogoj
de l'opéra Rouslan et Ludmila

Glinka_Ljudmila_Kavatine.pdf (46.2KB)

G. F. Händel: Récitatif et Aria de Cleopatra E pur così ... Piangerò la sorte mia
de l'opéra Giulio Cesare

Haendel_Kleopatra_E pur cosi in un giorno.pdf (34.5KB)

W. A. Mozart: Récitatif et Aria de concert
Ma che vi fece o stelle … Sperai vicino il lido 

Mozart_Konzertarie_Ma che vie fece.pdf (44.1KB)

W. A. Mozart: Récitatif et Aria de concert 
Popoli di Tessaglia! … Io non chiedo, eterni dei

Mozart_Konzertarie_Popoli di Tessaglia.pdf (45KB)

J. Offenbach: Couplet de l'Olympia Les oiseaux dans la charmille
de l'opéra Les contes d'Hoffmann 

Offenbach_Olympia_Couplet.pdf (32.1KB)

G. Puccini: Aria de Rodolfo  Che gelida manina
de l'opéra La Bohème  

Puccini_Rodolfo_Che gelida manina.pdf (38.9KB)

G. Puccini: Aria de Kalaf Nessun dorma
de l'opéra Turandot  

Puccini_Kalaf_Nessun dorma.pdf (30.7KB)

N. A. Rimsky-Korsakov: Aria de la Reine de Chemakha Otvjet mne, zorkoe zelo
de l'opéra Le Coq d'or

RimskyKorsakov_Zariza_AtwjetMnje.pdf (47.7KB)

P. I. Tchaikovsky: Aria de Lensky Kuda, kuda
de l'opéra Eugène Onéguine

Tchaykovsky_Lensky_Kuda kuda.pdf (46.5KB)

G. Verdi: Récitatif et Aria de Violetta È  strano … Sempre libera
de l'opéra La Traviata 

Verdi_Traviata_E strano.pdf (37.3KB)

G. Verdi: Aria de Duca La donna è mobile
de l'opéra Rigoletto  

Verdi_Duca_La donna e mobile.pdf (35.8KB)